Closer

Китайские церемонии

Не знаю, насколько это правда - не знаю, насколько это случайность - но красиво же получилось.

https://www.gazeta.ru/politics/news/2024/06/19/23279581.shtml

* Сначала Путин дарит Киму российскую тачку. Все поржали. Ну, окей.
* Потом Ким встречает дорого Путина у трапа и... сажает его в российскую тачку. Поржали вообще все, кто заметил. Типа, ты первый начал.
* И тут Путин садится за руль "Ауруса" и катает братана Кима по широким пхеньянским проспектам. Я свою ласточку ни на что не променяю.

Все довольны, инцидент исчерпан, злосчастный "Аурус" переходит в категорию личных сувениров, ценность которых не в лошадиных силах и не в изяществе дизайна. Ездить на такой великой ценности, я полагаю, уже не будут.

Но вот что эти мастера изящных жестов сделают, когда Ким приедет в следующий раз в Москву - жду с нетерпением, угадать не возьмусь.
:-)

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/68587.html
Closer

Где тут кнопка загрузить сейв

Не моё дело и уже не новость, но - в паре Ли-Миллер умер Стив Миллер. Ещё в феврале '24. У Шарон Ли есть журнал на дриме, и вот захожу сейчас посмотреть ленту, а там её пост на эту тему.

И что-то меня напрягает эта история. Миллер умер - это, извините, было вопросом времени. Он лет десять проходил с кардиостимулятором, среди прочего. Но вот у Ли после пары нейтральных информационных постов в блоге в феврале-марте наступает business as usual - книги, погода, вышла их новая книга, читатели... И только сейчас появился пост, где о Стиве говорится в прошедшем времени. И это ещё не конец.

Надо как-то жить так, чтобы твои близкие после тебя не сходили с ума. Но не у всех получается.

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/68271.html
Closer

Кто украл пирожки?

Это не то чтобы вопрос к залу, а так - "констатирую факт".

Была такая штука - поэтические пирожки. Вершина русской литературной мысли, хайку двадцать первого века, все дела. Если кто случайно не знает, это четверостишия, написанные нелитературным русским без знаков препинания, на сто процентов nsfw и по большей части нецензурные. Знаковой чертой пирожков был здоровый цинизм, местами переходящий в мизантропию.

Так вот, поскольку память у меня плохая, недавно захотелось мне перечитать их них чего получше. И тут выяснилось интересное: классические пирожки яндекс больше не находит.Кроме "красиво рядом станцевал", который пронзает время и пространство. Вместо них предлагается что-то невнятное про любовь и доброту. Про любовь без знаков препинания - это, знаете ли, конфликт стилей.

Вот я теперь недоумеваю - то ли правильных пирожков и не было никогда, всё это сон и морок (чтоб мне такие стихи мерещились, да), то ли интернет как-то самозамодерировался на радость полиции. А говорили - интернет помнит всё...

И всё это мрачно гармонирует с австралийскими новостями, где эстрадные юмористы отвергли токсичность в своих шоу и устроили фестиваль рассказов о семье и любви.

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/68008.html</a>
Closer

Понятия антиподов

Всё-таки, у австралийского народа есть свои обаятельные черты, есть... необаятельные... но к одной их особенности привыкнуть невозможно - они сливают друг друга с огромным энтузиазмом при любой возможности и не задумываясь.

Из свежего:
Footage of a male, believed to be aged between 65 and 70, was published on Wednesday as part of an investigation underway for seven months.
Отсюда.

Работники борделя в Сиднее заявили в полицию, что посетитель sexually assaulted их работницу прямо на её рабочем месте. К заявлению приложены видеозаписи пребывания этого посетителя в этом же борделе днём ранее. А в новости это попало, потому что полиция просит всех ответственных граждан сообщить в полицию всё возможное о том подозреваемом. Вроде бы, безвозмездно - то есть, даром.

Будете посещать сиднейские бордели - улыбайтесь, вас снимают.

Выражение sexual assault осталось без перевода, потому что очень многозначное слово. Джек-Потрошитель и чиновник, недавно поцеловавший футболистку под телекамеру, попадают под это понятие с равной силой. И вот этот клиент тоже. В борделе. Напал. Надругался, буквально. Но есть нюанс - если бы работницу секс-индустрии клиент, допустим, покусал - это было бы просто нападение (common или aggravated, смотря по глубине покуса). Если бы отобрал деньги, это было бы ограбление. А тут именно произошло что-то на тему секса, но не по сценарию. Странная история.

Но, собственно, причуды пожилых "солидных господ" меня мало волнуют. Меня волнует, что полиция всерьёз предлагает почтенным гражданам сдавать своих знакомых, подходящих под вышеизложенную историю. И что почтенные граждане с радостью понесут доносы, потому что возможность разоблачить ближнего своего - бесценна.

Впрочем, оно, наверное, везде так.

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/67729.html
Closer

Где тот техасский рейнджер...

А кто-нибудь понимает, что вообще творится там в Техасе? То есть, прыгать и кричать "свободу Техасу" это замечательно (причём, прыгают по обе стороны океана), но из-за чего вообще шум?

Примечание: то, что это договорняк - видно невооружённым глазом, но мне любопытны подробности, а о них не говорит никто.

Что мы знаем на настоящий момент, по материалам сайта borderreport.com - https://www.borderreport.com/immigration/the-border-wall/feds-demand-access-to-shelby-park-according-to-letter-sent-to-texas-officials/ :

* Shelby Park это небольшой пустырь посреди города Eagle Park/Piedras Negros, через который проходит река Rio Grande, она же граница США и Мексики. Поверх этого пустыря проходят два моста - пограничных перехода в Мексику, и вообще весь этот городок и есть пограничный переход. Ещё на пустыре есть кладбище, гольф-клуб и лодочная пристань с небольшими яхтами.

* Если отойти от пограничных мостов километров на десять влево-вправо, там будет точно такая же Рио Гранде, но текущая по натуральной техасской пустыне безо всякого пафоса. Впрочем, вся Рио Гранде это речушка метров двадцать шириной, которую курица вброд перейдёт.

* Пустырь этот был передан в ведение US Border Patrol много лет назад для удобства их пограничнической деятельности.

* Сейчас на пустыре мужественные техасские рейнджеры установили два забора из рабицы колючей проволоки высотой метра два - со стороны речки и (вроде бы) со стороны жилой застройки, это уже от злых федералов. При том, что "стена Трампа" там уже есть, но не помогает. Видео иллюстрирует: https://twitter.com/TXMilitary/status/1607109299213303808 . И как бы не пускают туда федералов. То есть, физически туда пускают всех (на кладбище, в гольф поиграть и т.п.), но пограничникам не дают официально войти и снести новый забор.

* Верховный суд США объявил, что границу должен охранять US Border Patrol, а не всякие там, и пограничников надлежит везде пускать, а ставить забор или сносить забор - то должны решать пограничники, а не всякие там.

* На это техасцы, плюс Трамп, плюс двадцать пять правительств других штатов, заявили неожиданное: мол, федералы не справились со своими обязанностями, поэтому Техас берёт власть с свои руки, а все федеральные законы идут по риогранде.

Это вот как бы факты. Физически там никакого противостояния нет, есть смешной забор на заливаемом берегу речки и некоторое количество патриотов в касках. Но на словах там полноценный бунт, сепаратизм и возврат к истокам. Для сравнения, штурм Капитолия в 20-м был как бы группой законопослушных граждан, которые пришли поговорить со своими депутатами, но неосторожно нарушили правила прохода в здание. За что и получили по двадцать лет некоторые.

Самое непонятное в этой истории - с чего всё началось-то? Никаких конкретных поводов устраивать цирк именно сейчас, именно на том пустыре - в новостях не упоминают. Оно как-то само.

Исполнение их протеста показывает, что обе стороны никаких результатов добиться не хотят, и не дай бог придётся применять силу, у них же просто конфуз выйдет. То есть, мы наблюдаем некоторый спектакль, в котором половина действия происходит за кулисами. Обидно.

Ну и самое интересное - что они будут делать, если в Техасе вдруг найдётся свой мистер Shooters, который с товарищами захватит мэрию этого Игл Парк и объявит, что время пришло?

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/67545.html
Closer

Люди, одетые только частично

Один Илья пугает девок,
скача в одном носке,
И я гляжу на это дело
в древнерусской тоске


Поскольку новости, комментарии, теории и уголовные дела по теме "голый Киркоров" не иссякают, то я тоже выскажусь. Потому что из этой темы, кажется, пытаются сделать событие революционного масштаба.

Сколько там было человек на "голой вечеринке" - двадцать? пятьдесят? Которые заперлись в полутёмном клубе, разделись до исподнего и принялись выкладывать фоточки в разные запрещённые соцсети. Примерно в то же время, на другой стороне земного шара, десять _тысяч_ человек вышли на берег океана на Bronte Beach, разделись до исподнего и принялись выкладывать фоточки в разные соцсети, запрещённые в России, как они празднуют рождество. Средь бела дня, не скрываясь, не запирая дверей. Отдельные энтузиасты снимали это действо с дронов, а потом это всё показывали по общественному телевидению.

Нет, эти люди не были красивее или интеллектуальнее Ивлеевой и Билана, разве что заметно упитаннее. Нет, их поведение не соответствовало высоким нормам передового строителя капитализма (об этом ниже). Единственное принципиальное отличие тусовки на Бронте Бич от тусовки в Мутаборе - среди них не было ни одного Киркорова (хотя это не точно).

https://www.skynews.com.au/australia-news/new-photos-and-footage-reveal-full-scale-of-packed-christmas-day-crowd-at-bronte-beach-which-left-behind-disgusting-mess/news-story/ef8721f1a37f119006dfc386b36cf3ba

Австралийская общественность была возмущена и шокирована. Кадры с Бронте Бич облетели всю страну, и австралийская общественность требовала принять меры. Меры будут приняты (но это тоже не точно). Их возмутили три пункта:

* Посетители праздника не убрали за собой мусор. То есть, что-то они убрали, но осталось до хрена всякого, включая самого подозрительного вида трусы.
* Администрация деревни не обеспечила праздник мусорными баками, чтобы было куда убирать мусор. То есть, на пляже по жизни есть мусорные баки, но не на десять тысяч весело бухающих людей разом.
* Администрация деревни не раскаивается и даже не думает извиняться перед жителями прибрежных домов, которых травмировало зрелище пляжа, покрытого мусором.
* И так каждый год!

Весь этот шум длился один день: утром в новостях показали, день поразвлекались комментариями, назавтра забыли. Возможно, в администрации Бронте Бич кому-то поставят на вид, и в следующем году привезут мусорные баки.

А реакцию на мероприятие в Мутаборе я не понимаю и искренне надеюсь никогда не понять. Пусть это останется особенностью загадочной русской души.

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/67116.html
Closer

Знали бы вы, как воспитывают крокодильчиков

Австралийцы внезапно пробили очередное дно, о чём я и спешу поведать миру. А то, если по свежей памяти не записать, потом же не поверит никто.

https://www.abc.net.au/news/2023-11-28/high-court-full-reasons-indefinite-immigration-detention/103158998
The government is racing to introduce a preventative detention regime for people who were released from immigration detention earlier this month, as it responds to the full reasons of the High Court published on Tuesday.

Это новейшая серия длинной саги о борьбе с нелегальными мигрантами, и на этот раз австралийцы узаконили preventative detention (профилактический арест, как-то так?). Не в смысле "посиди до утра, остынь", а по-взрослому, как разрешение запирать людей, потенциально представляющих угрозу австралийскому обществу. Бессрочно.

То есть, сами австралийские политики делают вид, что придумали средство на один раз, чтобы разрулить небольшой парламентский скандал. Но результат налицо - скандал пройдёт, а закон останется. Путин и Хомейни отправляются покурить в коридор.

История за принятием этого закона слишком длинная, чтобы её пересказывать, но если совсем коротко -
* Лет десять уже тому, у беженцев из всяких там сирий обнаружилась нехорошая привычка: они на лодках добирались до австралийских берегов, сдавались пограничникам и просили убежища. Что особенно ужасно - с железными основаниями его, убежище, получить.

* Как водится, начался небольшой парламентский скандал - типа, вы нас плохо защищаете, а на пляжах Индонезии уже построился миллион диких беженцев, готовы штурмовать беспомощный остров, и уже вот-вот.

* Слово за слово, и австралийские политики дружно поклялись: Ни Один Нелегальный Мигрант не Ступит на Благословенную Землю. Решимость их была сравнима с клятвой нолдоров и последствия имела примерно такие же.

* Потом было много всякого интересного, и в итоге на попечении австралийцев осталось несколько сотен человек, которых совершенно некуда девать: пустить их уже в Австралию не позволяет клятва, депортировать по каким-то технические причинам не получается, другие страны (которые некоторое количество беженцев увезли) конкретно этих людей брать отказались. А пристрелить по-тихому никто не решается.

* По сути, эти люди оказались в бессрочном заключении (не путать с пожизненным), но не по приговору, а просто силою обстоятельсв. Но это ещё было неофициально и как бы временно.

* И тут в дело вмешался австралийский суд, который хотя и совершенно неподкупен, но и абсолютно невменяем. Суд постановил, что держать людей в тюрьме бессрочно и без реалистичных критериев освождения - неправильно, и их надлежит отпустить. Вот просто отпустить, и всё. И правительству пришлось сто сорок человек таки впустить в Австралию. Но боги не покарали их за нарушение клятвы, потому что см. ниже.

* Условия освобождения у этих несчастных были такие, что разницы с тюрьмой они не заметили, но всё равно начался небольшой парламентский скандал: типа, вы нас плохо защищаете от решений Верховного суда.

* И вот, после нескольких дней истерик разнообразных депутатов на тему "уберите это немедленно", правительство нашло решение: они предложили закон о preventative detention. То есть, свежеотпущенных мигрантов объявят угрозой обществу и бессрочно изолируют, но уже по закону.

Что характерно, этот новый закон идеально вписывается в австралийские представления о правосудии, так что явно будет принят и радостно использован. А вот есть ли у них представления о последствиях - это покажет время.

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/66982.html
Closer

Давайте покушаем

Не моя совершенно тема, но текстик настолько замечательный, что хочу поделиться просто как объектом искусства.

Найдено здесь - https://trim-c.livejournal.com/5214810.html?thread=167474522#t167474522 , первоисточник (вроде бы) там - https://www.facebook.com/dubrovski/posts/pfbid0VkKdHccuywgP9yg8mCURGgBRzTV1LxQ3C6jfLhNMpEEujKroUi86UhEu759v2UvMl .

Краткое содержание: в Израиле условные правые устроили демонстрацию - молебен на городской площади. Условные левые решили сорвать мероприятие и мешали правым молиться насколько позволяли требования полиции. Автор же текста решил сходить на ту площадь "просто посмотреть", ну и... попал.

С дрожащими руками и с тяжелым сердцем я с сожалением описываю пережитое. [] Днем моя жена и дочери четырех и полтора лет прибыли, одетые в белое и праздничное, чтобы впервые в нашей жизни принять участие [] Уже по пути на площадь мы услышали крики. Мы знали, что по поводу сегрегации поднялся шум [] К сожалению, несмотря на устранение перегородок, которое было корнем спора, противостояние только обострилось. Пока мы сидели вместе на пластиковых стульях и ждали начала мероприятия, насилие со стороны противников молитвенного мероприятия начало закипать - крики, свист, аплодисменты, ругань, крики "позор" и призывы найти другое место помолиться. []

Уровень насилия в воздухе поднялся до новых высот, девочки, пришедшие на молитву со своими семьями, плакали, и в этот момент моя жена забрала моих дочерей домой – это был совсем не тот опыт, которого мы ожидали.
Я остался сидеть на стуле - молчаливый, растворенный в толпе и думающий только о беспричинной ненависти к братьям, о ее причинах, и о том, как символично и грустно то, что я вижу перед глазами.


Дальше там ещё много лирического и удивительного, но что меня в этой истории зацепило - насколько стереотипическая скорбь еврейского народа оказывается правдой при знакомстве с реальными, собственно, евреями.
:-)

Оригинал в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/66461.html
Closer

Как хорошо уметь писать...

Я сделал бы из нее два таких тома, как этот, — добавил иезуит...

Люто, бешено завидую. Вот какой надо иметь мозг, чтобы написать такое на вопрос "как по-испански сказать 'родители'"?

https://mostusedwords.com/blogs/spanish/how-to-say-parents-in-spanish

Если кто не знает, "родители" у испанцев называются (los) padres, то есть буквально "отцы". И по всему выходит, что так оно называлось задолго до политкорректности, с которой оба родителя как бы могут быть отцами. Собственно, и прародители у испанцев называются (los) abuelos, т.е. "деды". Традиция такая.

Но если у человека талант... оригинал по ссылке, перевод примерно такой:

Как "родители" называются на испанском
Родители играют ключевую роль в воспитании детей. Однако, если вы не вполне владеете испанским, языковой барьер может помешать вам разговаривать с испаноязычными родителями. В этой статье мы разберём, как правильно называть родителей на испанском, смысл слова "родители" в испанском и возможные региональные варианты этого слова.

Испанское слово для "родители"
В испанском языке слову "родители" соответствует padres (IPA: /ˈpaðɾes/). Это слово может относиться как к родителям говорящего, так и к родителям кого-то другого. Это слово гендерно-нейтрально и не меняется во множественном или единственном числе.

Смысл слова "родители" в испанском
В испанском языке слово padres может менять значение в зависимости от контекста. Его значение и употребление может быть, например:
* Биологические родители: если речь идёт о людях, родивших и вырастивших ребёнка
* Юридические родители: если ребёнок приёмный, то его приёмные родители являются его юридическими родителями
* Опекуны: в случае, когда биологические или юридические родители не могут заботиться о ребёнке, иное лицо может быть назначено его/её опекуном.
* Предки: в некоторых культурах слово padres может относиться к предкам или основателям рода определённого человека.

Как перевести "родители" на испанский
Пишите padres. Но имейте в виду, что в некоторых регионах и диалектах могут использовать иные слова.

Региональные варианты
Как уже было сказано, в целом, в испанском "родители" обычно называются padres. Но в некоторых регионах есть отличия, и для вас может оказаться критически важно знать об этих отличиях, если вы пребываете или общаетесь с людьми из определённых испаноязычных регионов. Для примера можно назвать такие вариации:
* В таких регионах как Мексика и некоторые части Центральной Америки, в неформальной речи родители могут обозначаться словом jefes (IPA: /ˈxefes/, букв. "начальники").
* В таких странах Южной Америки как Аргентина и Уругвай, биологические родители иногда называются progenitores (IPA: /pɾo.xe.niˈto.ɾes/) вместо padres.
* В Испании родителей иногда неформально называют madres (IPA: /ˈmaðɾes/ букв. "матери") применительно к обоим родителям, хотя технически это слово означает "матери".

Заключение
В заключение - самый распространённый способ сказать "родители" на испанском это padres, но существуют региональные отличия и вариации. Как для человека, изучающего испанский, так и для случайно задавшегося этим вопросом, понимание значения и употребления слова padres может оказаться полезным при попадании в испаноязычные ситуации.

...
Преподаватели истмата печально курят в углу.

Адрес в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/66097.html
Closer

Заграница нам поможет

К вопросу о незаконопослушном господине П. и роли личности в истории.

Собственно, новость (уже немножко полежавшая):
[PricewaterhouseCoopers Australia] has announced Kevin Burrowes, a leader for its global business based in Singapore, will move to Sydney to take over from acting CEO Kristin Stubbins.
https://www.abc.net.au/news/2023-06-25/pwc-appoints-new-ceo-will-sell-off-government-business/102521482

Из этой новости нихрена не понятно, поэтому пересказываю своими словами.

PricewaterhouseCoopers это огромная контора финансовых консультантов, их сила в огромности - уже двести лет они консультируют бизнес по всему миру. Типа, они всё видели всё знают. В частности, они дают финансово-экспертные заключения австралийскому правительству по всевозможным его, правительства, финансовым затеям. Этот же PwC консультирует австралийские бизнеса по оптимизации их финансов. Работа у них такая - оценивать и консультировать.

Недавно грянул скандал: австралийский минфин придумал хитрую схему, как выжать из бизнеса больше налогов. PwC на эту схему дал экспертное заключение. А потом этот же PwC дал бизнесу рекомендации, как эту хитрую схему обходить. Минфин _внезапно_ выпустил новые правила налогообложения, а получил хрен. Обидно. Обиженное правительство имеет чем ответить: против PwC запустили парламентское расследование, плавно переходящее в уголовное, на тему "что за на хрен и какого хрена". Фирме грозит клеймо поведения, несовместимого с моральным обликом строителя капитализма, после чего ей останется только корпоративно повеситься (см. судьбу казино Crown).

Это всё предыстория. История в том, что фирме надо как-то реагировать. И... они отправляют в Австралию некого мистера Бурроуса, который умеет решать проблемы. Из Сингапура(не важно, откуда именно).

Вот вдумайтесь: полная фирма консультантов. Один отдел, занимающийся контрактами правительства, это две _тысячи_ консультантов. И все эти тысячи экспертов дружно блеют "что-о-о же нам де-е-е-елать..." Только мистер Бурроус из Сингапура может принять решение, ублажить разозлённое австралийское правительство и отбелить репутацию PwC.

А мы рассуждаем, почему это спецслужбы и армии теряют лицо перед сомнительным уголовником. Опомнитесь, господа! Только личности! Только Вайнштейны, Гхосны, Распутины и Пригожины могут добиваться результатов, пока суперпрофессионалы и высокооплачиваемые эксперты жуют сопли. В отсутствие распутиных сгодится мистер ВольфБурроус. Фигурально выражаясь.

Пока речь не идёт о реальной войне, это все истерически смешно. На войне... less so. Но эта история ещё не окончена.

Адрес в Дриме - https://vythe.dreamwidth.org/65943.html