Closer

Надгробная арифметика

Чего-то я эту мысль про короновакцину третий день думаю, и никак у меня ответ не сходится... Поэтому сначала дисклеймер:

Прививки это очень важно, полезно и правильно - как явление вообще, и от коронывируса в частности. Все должны идти прививаться как можно скорее, следуя мудрым указаниям правительства по процедуре. Вакцины спасают мир. Ура вакцинам. Ура вакцинаторам. Ура! На Белград!

* Так вот. Что мы, собственно, знаем про вакцину от ковида? Мы знаем тонкую струйку новостей "он был привит, но заболел, а иногда вообще умер". И это как бы нормально. Заявленная эффективность вакцины до 90%, в зависимости от сорта. Это после второй или третьей дозы, которую получили не только лишь все - после первой дозы получается что-то типа 60%, но пусть будет девяносто. Действует вакцина какое-то конечное время, порядка года, и к концу срока её эффективность должна падать.

Что означает "эффективность"? В школьном эксперименте это бы выглядело так: делим зайчиков на две группы, одну группу прививаем, другую нет, поливаем их всех настойкой ковида и отпускаем. Через две недели берём анализы: привитых зайчиков заболело в десять раз меньше, чем непривитых, вот и считаем процент эффективности.

В жизни так не получается, вирус на свою голову каждый подопытный должен искать сам как умеет, где может. Если наши животинки сталкиваются с вирусом постоянно и беспорядочно, то "эффективность вакцины", приобретает другой смысл: прививые заражаются медленнее. Грубо говоря, в итоге заболеют все, но непривитые заболеют в течение двух недель, а привитые вдесятеро медленнее, в течение двадцати недель. Что утешает, но в итоге все там будем.

Тут здравый смысл немножко напрягается, что непривитых вокруг полно, две недели прошли, и никак - но это такое, не надо смешивать.

* Что мы знаем про собственно вирус? Австралийцы (случайно) провели забавный эксперимент на тему заражения короной. У них собственных больных практически нет, а всех приехавших отправляют на две недели в карантинные отели. В отелях точно есть какое-то количество заражённых, но никто точно не знает, где как и сколько (обнаруженных больных переводят в другие заведения). Все разумные меры по изоляции сидельцев предпринимаются, насколько это в человеческих силах.

Ну и вот, при всех санитарных и полицейских мерах, время от времени в этих отелях кто-нибудь заражается - то охранник, то уборщик, то вообще безвинный карантинщик в соседей комнате. Происходит это редко, но неуклонно и необоримо.

То есть, вирус явно передаётся по воздуху, причём, на больших расстояниях и не сразу. Но и шанс заразиться несуразно маленький, иначе в тех отелях легли бы уже все. Получается, что если где-то в вашем квартале есть вирусоносители, то вы, скорее всего, постоянно ходите в облаке вирусов. Но и заразиться им относительно трудно.

* Можно попытаться аргументировать, что вирус проходит сквозь человека примерно за месяц (да-да, потом тех вирусов находят в канализации). За время ношения вируса человек заражает сколько-то Х обычных собратьев, но если всех качественно привить, то заразятся только Х/10, а это совсем мало. Эпидемия быстро дотрахается до мышей сойдёт на нет. Но так оно не работает: людей много, и вирусоносителей много, и пока их хоть сколько-то в окрестностях есть, мы так и будем ходить в облаке вирусов.

Посмотрите на графики заражений, благо их много - нормальной чумной экспоненты а-а-а-мы-все-умрём найти невозможно. В России вообще уже полгода количество заболевших стабильно, как удои в совхозе.

* Получается, что прививайся - не прививайся, для конкретного человека оно практически без разницы. В присутствие носителей вируса привитый человек заболеет чуть позже, непривитый - чуть раньше, с тем же более-менее итогом.

Врачи радуются, что замедление эпидемии снижает нагрузку на больницы, "у нас не будут лежать больные в коридорах", вот это всё. Но я что-то сомневаюсь: насколько я вижу, больницы уже давно работают в режиме насыщения: лечат не сколько заболело, а сколько поместилось в больницы. Уж не знаю, как они выбирают, кого брать. Чтобы медицина вернулась в режим мирного времени, когда коек хватает всем (платежеспособным) желающим - давить вирус надо как в Австралии, где уже и заражённых нет, а врачи всё опомниться не могут.

** Ну и, спрашивается, что толку бегать за этими прививками? Вот лично мне или моему соседу - нафига? Непонятно...

This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/58828.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Католик? Гугенот?

Это совершенно не новость, но в детстве на политинформации мне не рассказали, а дальше уж было поздно...

https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56708430

Оказывается, в Ирландии тоже есть Стена. Вполне себе неиллюзорная пятиметровая конструкция (железная, вроде бы), изрисованная миролюбивыми граффити - и отнюдь не между британской и незалежной частями Ирландии, где цивилизованные европейцы вытребовали отсутствие всяческих границ, а прямо посреди Белфаста.

Ещё там есть страусы патриоты в виде молодёжных банд, просто банд и отрядов самообороны - и это как-то три разные вещи. Со стороны католиков и гугенотов раздельно, и стены (их там много кусочков) просто поставлены между раёнами этих банд, потому что полиция их ни задавить, ни даже разделить не может.

И сейчас у них снова обострение с погромами, поджогами и ранеными полицейскими, и ирландцы к этому относятся философски - всегда дрались и дальше будут... Стена, что характерно, показывает себя прекрасно: вместо побоищ стенка на стенку бандиты натурально штурмуют этот железный забор. С обоих сторон. Полиция их разгоняет, политики их успокаивают, забор покрывается копотью, но в целом все довольны.

Некоторым недоевропейским странам стоило бы поучиться у старших товарищей.
:-)

This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/58495.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Платить всегда, платить везде...

Этот Фейсбук сломался, несите следующего.

https://www.news.com.au/technology/online/internet/news-back-on-australian-facebook-from-friday-josh-frydenberg-says/news-story/c822f10832282249cdbfd2228284f9e3

Тихо и незаметно подкралась эпохальная дата истории интернета: фейсбук прогнулся под требования правительства маленькой южной страны, создав прецедент. Теперь будет платить и каяться по всему миру. Гугл следующий.

Краткая история вопроса, если кто пропустил:
* Правительство и народ Австралии принимают закон, по которому Гугл и Фейсбук обязаны платить австралийским новостным сайтам за ссылки на их новости, появляющиеся в, собственно, Гугле и Фейсбуке; "принимают" в том смысле, что в нижней палате уже одобрили, и на днях окончательно подпишут;

* Обоснование закона приводится самое простое: денег очень хочется. Буквально так. Сумму выплат назначает правительство в меру своего понимания справедливости;

* Жертвы пытались чего-то агитировать, жаловаться и оправдываться. Гугл угрожал отключить гуглопоиск в Австралии вообще (да-да, австралийцев собирались забанить в гугле), но потом затих и уже начал платить, не дожидаясь;

* А вот молодой-горячий Ц. в день одобрения этого "media bargaining code" нижней палатой парламента - реально отключил в ФБ все новостые сайты Австралии. Мир облетели жуткие скриншоты - страницы фейсбучных аккаунтов газет, правительственных агентств и и метеобюро с надписями "здесь нет ни одного сообщения";

* Крики продолжались три дня - фейсбук обвиняли в попрании свобод, разжигании ненависти и геноциде австралийцев (потому что новости борьбы с коронавирусом из ФБ тоже исчезли, а за коронавирус люди готовы на всё...); ФБ отбрехивался, что в гробу они видали австралийские новости, австралийские законы и австралийские понты;

* И вот внезапно Ц. сдался, принял все требования австралийского правительства и обещает вернуть новостные аккаунты на место со всей поспешностью. Кстати сказать, помимо денег от них требуют раскрыть алгоритмы выбора новостей для ленты, чтобы новостным сайтам было легче оптимизироваться под поиск.

Главным итогом этой странной войны стало публичное признание (правительсва в первую очередь, но и "простого народа"): мир так привык к халявным сервисам Гугла и ФБ, что без них и экономика, и социалка просто рухнут. Гугл обеспечивает мелкому бизнесу приток клиентов, а ФБ используется как бесплатный хостинг сайтов того же бизнеса, а также для оповещения людей о всяких правительственных и социальных делах. Альтернативы им нет: у Микрософта пытались спрашивать насчёт перехода всех на Бинг - Микрософт смущался и обещал со временем нарастить мощности Бинга до необходимых, но пока ничего нет.

И вот со всей этой мощью интернет-гиганты сложились и только просят обращаться с ними понежнее, потому как непривычно им.

Почему так получилось - нам не рассказывают, фантазия пасует. Но мир никогда уже не будет прежним: аналогичный закон уже готовят в Канада, далее везде.

This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/58357.html. Please comment there using OpenID.
Closer

"Какое счастье, — сказала она, — что подобные препараты могут быть изготовлены только химиками..."

Это давно было, но, может, кто ещё помнит - в "Графе Монте-Кристо" есть романтический пассаж про аббата Адельмонте, который поливал отравой капусту, кормил ею кролика, остатками кролика кормил курицу, курицу хватал коршун, коршуна съедали рыбы, и все эти зверушки умирали в тот же день, хотя в них уже и следа не было от исходного яда... Так вот, оказывается, всё это более-менее чистая правда. С поправкой на наши вегетарианские времена.

Some time in October last year, a batch of commercial compost left a Suez recycling facility in Melbourne, bound for garden centres... Within days, it had been combined into soil mixes, and sold to backyard gardeners planting their summer veggie crops. Within weeks, many of those crops were dying.... Experts believe the Suez compost was contaminated with a powerful herbicide that somehow wasn't removed in the composting process. It wasn't picked up in testing, but even at low concentration it can have a devastating impact on gardens.

[Dr. Williams ] believes the contamination at Burnley came from pea straw treated with horse manure. "Livestock are eating pasture that's been treated with these chemicals, which goes straight through them to the manure, and doesn't break down," he said.

https://www.abc.net.au/news/2021-02-14/toxic-garden-compost-kills-vegetables-victorian-gardeners-angry/13152164

Где-то в октябре прошлого года партия компоста была продана из центра повторной переработки "Суэц" в различные садоводческие торговые точки. Через несколько дней этот компост был добавлен в почвенные смеси и продан садоводам-любителям, занимавшимся весенними посадками. Через несколько дней большая часть тех посадок погибла... Эксперты считают, что в компосте от "Суэца" содержался мощный гербицид, почему-то не удалённый из компоста в процессе его подготовки. Тестирование почвы его не выявило, но даже в самых малых количествх он разрушительно действует на огороды.
Доктор Вильямс считает, что заражение в Бернли было вызвано соломой из гороха, удобренного лошадиным навозом. "Животные ели на пастбище, обработанном этими химикатами, вещества прошли сквозь них в навоз, не разлагаясь", пояснил доктор.


В статье деликатно не упоминается следующий этап процесса: огородники если и не съели недоумершие плоды своей пашни, то уж точно бродили там весь сезон. К чему Дюма осталось только грустно подвести итог: "как бы искусно ни было совершено преступление... ему не укрыться от божьего ока".

От себя добавлю, что фасованная земля это очень удобно, чисто и помогает обеспечить вашему помидорчику наилучшие условия, не имея высшего агрономического образования. :-)

This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/58057.html. Please comment there using OpenID.
Closer

...а у нас водопровод...

Российский интернет взорвали фоточки дворца Путина. Ну, с поправкой на то, что демократические СМИ теперь сами решают, что любит народ, и как именно любит - но всё равно, обсуждают, выкладывают, возмущаются.

Особенно порадовал комментарий Шульман в том смысле, что никакой это не дворец, потому что челяди придворных не видно. Но это была критика повышенной интеллектуальности, а остальные всё больше глумятся над плюшевыми креслами в ванной и шестом в "кальянной", типа ах, у Величайшего дурной вкус. Есть вот ссылка с большим количеством картинок и глума: https://snob.ru/news/vsya-zhizn-osobnyak-putina-a-ty-v-nem-sklad-gryazi-reakciya-socsetej-na-dvorec-prezidenta-rossii-v-gelendzhike-za-100-milliardov-rublej/ .

Ну и вот я чего-то не понимаю этого хайпа - может, пояснит кто?

Во-первых - типа, с конца - хрена ли глумиться над плохим вкусом интерьеров, разглядывая то ли концепт-арт неизвестного статуса, то ли просто фотошоп? Кто-нибудь вообще осознаёт, что это не фотографии реального особняка (и кто бы там настоящие фотографии делал)? Я сейчас не про наличие роскошного дворца как такового, а именно про высказывания "зачем у него кресла в ванной". Как говорится, что не так на этой картинке:


Во-вторых, возмущённое перечисление "пятнадцать спален, комната с [игровыми] автоматами..." это какое-то (вырезано самоцензурой). Конечно, в российских условиях дом в сто метров общей площади на четырёх сотках уже буржуйство (спрашиваем у яндекса "дом в подмосковье" и любуемся), но вы же, типа, грамотные, повидавшие мир люди - спокойнее надо воспринимать.

Про весь мир я знаю мало, а в Австралии с особняками и их размерами очень просто. Если кому хочется размером побольше, не проблема - бери ферму. Хочешь на гектар, хочешь - на сто гектар за те же деньги, если подальше в глушь. Хоть сейчас 5 гектар с готовым домом за 560 тысяч австралийских - это цена однушки в столице. И строй там себе спален и кальянных сколько душе угодно. Фермеры и строят кому сколько надо, благо расходы на отопление маленькие. То есть, меряться количеством комнат как таковым бессмысленно. Когда австралийцам надо померяться, они смотрят на расположение домов, а не размеры. Ну вот Путин отрезал себе участок посреди леса, и чего? Хоть ты в каком дворце с лебедями и чучелами, а всё равно в российской глубинке, двадцать км до райцентра.

Ну, и в-третьих - а чего вы ожидали-то? Если я правильно понимаю описание, этот дворец - статусная дача, привозить туда правильных пацанов для задушевных посиделок. Учитывая, что у тех пацанов есть особняки не хуже, приходится соответствовать. Я не одобряю бандитских традиций ведения дел, но они есть и исчезать не собираются. В итоге это обиталище, записанное на подставную фирму, отойдёт кому-то из тех же олигархов, сделают там элитный санаторий... Не верю я в объяснения, что "народ думал, будто Путин бедный и скромный, а теперь все узнали правду".

Так что возмущение вокруг "царской роскоши", по-моему, больше говорит о возмущающихся, чем о Путине. А если кто разумно и взвешенно начнёт говорить о неразумной трате народных денег - ну так народные деньги закончились в 91ом. И на что Путин тратит _государственные_ деньги - то нам, народу, особо без разницы.

А вот фотошоп с танцевальным автоматом меня раздражает, поскольку уродлив.
:-) This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/57784.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Вечные вопросы

Что делать, кто виноват, и зачем темляк на сабле?

Вопросы иногда меняются (пробиваются в топ), но обсуждения не стихают. Это меня пробило спросить у интернета, зачем испокон веков на оружие привязывают ленточки. Шокирует не разнообразие ответов, шокирует уверенность отвечающих в сочетании с полным безумием того, что они несут.

Если кто не знает, темляк (на иностранном наречии tassel или lanyard) это ленточка, петелька или кисточка, привязанная к оружию. Сабли/мечи обвязывали на конце рукояти либо просто цепляли на гарду куда попало, у копий эта штука висит под металлической частью. У европейцев вместо красивых кисточек на копье был прапор, т.е. маленькое знамя, но суть та же.

И вот дано в ощущениях: ленточки на оружие цепляли. Хотя бы маленькие полоски кожи, но - от чистого сердца. Пользы от них никакой. Вопрос: нахрена? Понятно, что нынешние шёлковые платки и хвосты в полметра длиной, принятые в ушу, это цирк, и его обсуждать излишне. (По ссылке от tairoom.ru нашлось видео с кисточкой _метровой_ длины, элегантно волочащейся по земле... - https://youtu.be/rcwdeDWW3g4 . Без комментариев.) Но ведь реально было.

Поэтому теоретики на полном серьёзе, с наскальными рисунками средневековыми рукописями и фотами из музеев, несут такой бред, что уши вянут. Я не буду перечислять их версии, потому что у меня есть своя версия, ещё лучше, но тоже недоказуемая.

Но всё-таки... а зачем?
:-) This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/57551.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Вжик-вжик, вжик-вжик

Сижу, никого не трогаю, разглядываю форму тайчи с саблей. И натыкаюсь на описание, где относительно общеизвестная "девушка, ткущая полотно" превратилась в прекрасную леди, играющую в бадминтон. В принципе, прекрасной леди более пристало играть в бадминтон, чем работать за станком... "но как, Холмс?" А может, так и надо?

Но, конечно, что бы мы делали без Майкла нашего Гилмана. Товарищ не только сделал единственное afaics вменяемое объяснение формы с саблей, но и ужал её в пространстве до размеров самого маленького спортзала. Правда, при этом выкусил из формы одно из базовых движений - начисто, типа, в его картине мира сабля так не поворачивается. Но спорить было бы глупо - он явно всё это на любимых учениках опробовал. С грустью осознаю, что со временем и его сайт, и ютубный канал отвалятся, и всё это богатство канет в Лету. Ну да все там будем.

А сама по себе форма маленькая, весёлая и приятная. Выучивается буквально за неделю - если у вас есть хотя бы самый маленький спортзал, да... И пользы от неё, наверное, целый вагон.

С другой стороны, если смотреть на это как на боевое единоборство, то более бесполезный предмет, чем китайский дао (тяжёлая сабля, с которой собственно форма) трудно представить. По применению, тяжёлая сабля это остро заточенная железяка длиной около метра, которой надлежит противника резать (то есть, не бить со все дури, а изящно касаться лезвием), и достаточно прочная, чтобы подставлять её под удары чужого оружия. Единственный бытовой предмет, хотя бы отдалённо на неё похожий - пила-ножовка. И даже если вернуться в древние времена, этот дао к концу серьёзно расширяется, т.е. в ножны его не сунешь. И острый. Как его с собой носили?

Хотя, с третьей стороны, единоборства это теперь не принято. Свежая вот новость, просто до кучи: у мужика из-под носа подростки угнали машину, он двадцать километров гнался за ними на другой машине, и в конце концов подростки врезались в столб - двое насмерть, один в больнице. Мужика теперь судят за "опасное вождение и превышение скорости, ставшее причиной смерти" - хуже этой статьи только терроризм. И ведь даже не бил (хотя, если бы угонщики остановились, могли бы и единоборства пригодиться). Нет больше такого преступления, чтобы его не защищали права человека.

Так что, может, лучше форму с саблей и не изучать.
:-) This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/57287.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Товарища Сталина на них есть

Начать лучше с конца, а то я запутаюсь.

Австралийские почтовые работники решили скинуться по $5 в пользу государства, чтобы возместить коррррупционный ущерб, общим размером $20К, причинённый стране неправедной главой "Почты Австралии". Суть скандала: аудиторы нашли в расходах "Почты" закупку четырёх часов Картье по пять тыщ за штуку - как премию менеджерам, пропихнувшим особо удачный контракт для родной конторы. Премьер-министр лично был shocked and appalled такой аморалкой; директор "Почты" отстранён от работы; идёт расследование. С трибуны гремят призывы принять специальный закон, чтобы урезать зарплату этому директору.

То есть, вглядитесь в "оптику процесса": наградные часы перед строем с последующим разоблачением несознательных элементов, и вот уже бывший кумир едет валить лес, не дожидаясь результатов суда. Трудовой коллектив проводит собрание и осуждает, другой трудовой коллектив проводит собрание и пишет в ЦК, чтобы разобрались и вернули товарища. В воздухе неощутимо разносится запах "Герцеговины Флор"...

"Почта Австралии" вообще довольно странное образование, этакий бизнес-утконос. Это коммерческая компания (и даже прибыльная), которая полностью принадлежит государству и работает, подчиняясь государственным законам - тарифы, объём услуг, правила перевозок, это всё определяет парламент. Но почтовых отделений у неё нет, так исторически сложилось. Почтовые отделения это франшиза, которую частники берут под обязательство блюсти кодекс почтового работника (типа макдональдс), и у этих частников есть своя ассоциация, которая вот провела акцию "$5 в поддержку любимого лидера". А ведь есть ещё транспортники, которая тоже полунезависимые... в общем, зоопарк.

И вот в эту кое-как работающую систему вламываются депутаты и требуют священной жертвы из-за того, что покупка дорогих часов противоречит моральному облику строителя капитализма. Это они ещё не знают, как к часам относятся в далёкой России, а то этот директор почты уже бы висел на ближайшем столбе как шпион мистера Путина.

Случай настолько не единственный, что предыдущий скандал ещё не успел затухнуть, тоже идёт следствие: главу комиссии по ценным бумагам сняли за то, что бухгалтерия комиссии сумела потратить $118557 на оформление налоговой декларации своего главы, и аудиторы сочли это виртуальным доходом - незаконным, естественно - бывшего чиновника. А там есть ещё и замглавы...

Мораль этой истории, если она нуждается в морали - что любая административная система только тогда счастлива, когда в ней регулярно кого-нибудь репрессируют. От столетий, континентов или политических лозунгов это зависит слабо.

И это не значит, кстати, что в Австралии нет "более настоящей" коррупции - очень даже есть. Но её, как и настоящих шпионов, раскрывают реже, мрачнее и без весёлых историй в новостях. This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/56869.html. Please comment there using OpenID.
Closer

"Трамп-трамп-трамп..." - привычно отозвалось эхо

Они как-то реально больные на голову стали с этим Трампом. Американцы, то есть. Хоть классика нас и учит, что это только гриппом вместе болеют, а с ума каждый поодиночке сходит, но они сумели это дело коллективно.

Не то чтоб мне до них было дело, но в интернете писатель похвастался, что попал в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс. Лезу посмотреть - действительно, попал. Но то таке, а заодно ведь можно посмотреть, что нынче читают.

Смотрю. Из пяти позиций в категории нон-фикшн - три книги про Трампа, одна "голоса в моей голове", и одна книга выглядит прилично: "Каста", "рассмотрение кастовых систем в различных цивилизациях и разоблачение жёсткой статусной пирамиды в современной Америке".

О, думаю - не всё им о политике, культурно поговорить тоже не забывают. Беру книжку посмотреть и приобщиться. В общем, меня хватило на три страницы.

Голоса в голове автора - "пулитцеровского лауреата" оплакивают пришествие князя Тьмы, который совратил грешных и поверг праведных, и не будет в мире ни сна, ни покоя до конца дней его... Я не знаю, может, это предисловие такое, для заманивания читателя - но это бестселлер уже пять недель, люди это покупают и читают, читают и покупают.

А у меня опять не получилось приобщиться к популярной культуре.
:-) This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/56718.html. Please comment there using OpenID.
Closer

Риторика для реалистов

Я просто оставлю это здесь, потому что очень понравилось.

Если кто не знает, важное отличие английского языка от русского (точнее, от советского русского) - большинство англоговорящих людей очень плохо им владеет. Тому есть много уважительных причин, но факт остаётся: сложные предложения, нестандартный выбор слов, каламбуры - если вы попытаетесь этим украсить речь, вас с хорошей вероятностью не поймут.

И тут выходит мэр Портленда (Орегон) и говорит буквально следующее, обращаясь к самым тёмным слоям своего населения:

https://katu.com/news/local/portland-protests-continue-as-mayor-wheeler-decries-violence
Don’t think for a moment that if you are participating in this activity, you are not being a prop for the reelection campaign of Donald Trump — because you absolutely are. [...] If you don’t want to be part of that, then don’t show up.
Даже не надейтесь, что участвуя в [этих протестах], вы не становитесь декорациями в избирательной кампании Дональда Трампа, потому что так оно и есть. Если вы не хотите, чтобы они так, то не приходите.

Казалось бы, от такой обходительности у рядового избирателя должен вскипеть мозг и воспылать классовая ненависть. Но нет, мэр вполне собой доволен, журналисты довольны, слушатели не возражают.

И если вдуматься, то всё правильно. Избиратель действительно не понимает, что ему тут наговорили, но для него это совершенно привычное состояние. Что делают люди, плохо понимающие язык, это вам любой мигрант скажет: они ловят ключевые слова. И тут мэр звенит как колокол: don't... don't... don't... this activity - reelection of Trump... don't show up. Всем всё ясно.

И фраза формально правильная, и мысль донесена какая нужно, и звучит умно - уважительно. Вот у кого нужно учиться.
:-) This entry was originally posted at https://vythe.dreamwidth.org/56501.html. Please comment there using OpenID.